Städtepartnerschaften

Regionale Zusammenarbeit und Städtepartnerschaften

Vor allem seit Ende der 1980er Jahre entwickelten sich die deutsch-ukrainischen Städtepartnerschaften verstärkt. Zu dieser Zeit begannen etliche Kommunen der „alten“ Bundesrepublik, Kontakte zu den Städten der damaligen Sowjetunion zu knüpfen. Neben der neuen Offenheit unter der Regierung Gorbatschow führten zudem Hilfsprojekte (z.B. „Kinder für Tschernobyl“) zu diesem Interesse an partnerschaftlichen Beziehungen mit der Ukraine. In den 1990er Jahre entstanden weitere Partnerschaften, so dass es heute etwa 20 deutsche Städte eine ukrainische Stadt ihren Partner. Geographisch entwickeln sich die Kontakte besonders aktiv mit Bayern und Baden-Württemberg. Die immer mit Inhalten aufgefüllten deutsch-ukrainischen Städtepartnerschaften sind ein wesentlicher Baustein in den freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Bundesrepublik und der Ukraine.

 

Offizielle Partnerschaften

Stadt
Partnerstadt
seit
Kreis Baryschiwka und Stadt Beresan (Gebiet Kyiw) 
Pullach im Isartal (BY)
1990
Charkiw
Nürnberg (BY)
1990
Charkiw-Ordshornikidse
Berlin-Stegelitz-Zehlendorf
1990
Donezk
Bochum (NW)
1987
Jalta (Krim)
Berlin-Pankow-Prenzlauer Berg
Baden-Baden
2000
1994
Jewpatorija (Krim)
Ludwigsburg (BW) 
1990
Kaniw (Gebiet Tscherkassy)
Viersen (NW)
1996
Kyiw
Leipzig (Sachsen)
München (BY)
1961
1989
Kyiw -Petschersk
Berlin-Charlottenburg-Wilmersdorf
1991
Kobeljaky (Gebiet Poltawa)
Singen am Hohentwiel (BW)
1993
Korsun-Schewtschenkiwsky (Gebiet Tscherkassy)
Gifhorn (Niedersachsen)
1989
Kowel (Gebiet Wolhynien)
Walsrode (Niedersachsen)
2003
Lwiw / Lemberg
Freiburg im Breisgau (BW)
1989
Oblast Transkarpatien
Oberfranken (BY)
2001
Obuchov (Gebiet Kiew)
Radebeul (Sachsen)
1999
Odessa
Regensburg (BY)
1990
Poltawa
Filderstädte (Filderstadt, Leinfelden-Echterdingen, Ostfildern)
1988
Saporishja
Oberhausen (NW)
Magdeburg  (Sachsen-Anhalt)
1986
2008
Simferopol (Krim)
Heidelberg (BW)
1991
Solotschiw (Gebiet Lwiw)
Schöningen (Niedersachsen)
1996
Stryj (Gebiet Lwiw)
Düren (NW)
2001
Sumy
Celle (Niedersachsen)
1990
Ushhorod
Darmstadt (Hessen)
1992
Wolodymyr-Wolynskyj
Zwickau
2013
Wolovez (Transkarpatien)
Bad Endorf (Oberbayern)
2001
Wyschhorod (bei Kyiw)
Eichenau (BY)
1992


Freundschaftliche Kontakte

Stadt
Partnerstadt
seit
Brody
Wolfratshausen
2001
Gribowa
Stadt / Samtgemeinde Freren
2000
Kamjanez-Podilskyj
Wiesbaden-Schierstein
 
Kirowohrad
Niedernhall
1995
Kobeljaky (Gebiet Poltawa)
Konstanz
 
Komsomolske
Mittenwalde (Mark)
2007
Lichtental bei Sarata
(Bessarabien)
Kirchberg an der Murr
2000
Luzk
Bad Salzuflen
1992
Lwiw / Lemberg
Gernsbach
Kellinghusen
1991
1996
Kreis Nowaja Uschiza
Hersbruck
1991
Perwomajsk
Weißensee (Thüringen)
 
Riwne
Oberviechtach
1990
Seimeny (Bessarabien)
Ludwigsburg
1955
Slawutytsch
Mittweida
2000
Staryj Sambir
Kelheim
1992
Tschernihiw
Memmingen
 
Truskawez
Haßfurt / Kreis Haßberge
2000
Uschhorod
Prien am Chiemsee
1992
Wyschhhorod (bei Kyjw)
Lörrach
Nussloch
1999
2000