Співпраця в регіонах і міста-партнери
Співпраця між німецькими і українськими містами почала активно розвиватися переважно з кінця 1980-х років. В цей час деякі громади «старої» Федеративної республіки почали встановлювати зв’язки з країнами тодішнього СРСР. Окрім збільшення рівня відкритості країни під час керування країною Горбачовим, зацікавленості у розвитку партнерських відносин з Україною сприяли також програми з надання допомоги, такі як «Діти для Чорнобиля». У 1990-і роки розвиток партнерських відносин тривав, і наразі близько двадцяти німецьких міст мають українське місто-партнер. У географічному розрізі найактивніше розвивались відносини з землями Баварією і Баден-Вюртемберг. Завжди наповнені змістом партнерські відносини між німецькими і українськими містами є важливим структурним елементом у розбудові дружніх відносин між Федеративною Республікою Німеччиною і Україною.
Офіційні партнери
| Місто | Партнерські відносини встановлено | з |
| Баришівський район і місто Березань (Київська область) | Пуллах-ім-Ізарталь (Баварія) | 1990 |
| Харків | Нюрнберг (Баварія) | 1990 |
| Харків-Орджонікідзе | Берлін-Штегеліц-Целендорф | 1990 |
| Донецьк | Бохум (Північний Рейн-Вестфалія) | 1987 |
| Ялта (Крим) | Берлін-Панков-Пренцлауер-Берґ Баден-Баден |
2000 1994 |
| Євпаторія (Крим) | Людвігсбург (Баден-Вюртемберг) | 1990 |
| Канів (Черкаська область) | Фірзен (Північний Рейн-Вестфалія) | 1996 |
| Київ | Лейпциг (Саксонія) Мюнхен (Баварія) |
1961 1989 |
| Київ – Печерськ | Берлін-Шарлоттенбург-Вільмерсдорф | 1991 |
| Кобеляки (Полтавська область) | Зінген на Гоентвілі (Баден-Вюртемберг) | 1993 |
| Корсунь-Шевченківський (Черкаська область) | Гіфгорн (Нижня Саксонія) | 1989 |
| Ковель (Волинська область) | Вальсроде (Нижня Саксонія) | 2003 |
| Львів / Лемберг | Фрайбург-у-Брайсгау (Баден-Вюртемберг) | 1989 |
| Закарпатська область | Оберфранкен (Баварія) | 2001 |
| Обухів (Київська область) | Радебойль (Саксонія) | 1999 |
| Одеса | Регенсбург (Баварія) | 1990 |
| Полтава | Фільдерштадт, Ляйнфельден-Ехтердінген, Остфільдерн | 1988 |
| Запоріжжя | Обергаузен (Північний Рейн-Вестфалія) Магдебург (Саксонія-Ангальт) |
1986 2008 |
| Сімферополь (Крим) | Гайдельберг (Баден-Вюртемберг) | 1991 |
| Золочів (Львівська область) | Шенінген (Нижня Саксонія) | 1996 |
| Стрий (Львівська область) | Дюрен (Північний Рейн-Вестфалія) | 2001 |
| Суми | Целле (Нижня Саксонія) | 1990 |
| Ужгород | Дармштадт (Гессен) | 1992 |
| Володимир-Волинський | Цвікау | 2013 |
| Воловець (Закарпатська область) | Бад-Ендорф (Верхня Баварія) | 2001 |
| Вишгород (біля Києва) | Айхенау (Баварія) | 1992 |
Дружні зв’язки
| Місто | Партнерські відносини встановлено | з |
| Броди | Вольфратсгаузен | 2001 |
| Грибова | Місто / Об’єднання громад Фререн | 2000 |
| Кам’янець-Подільський | Вісбаден-Шірштайн | |
| Кіровоград | Нідернгалль | 1995 |
| Кобеляки (Полтавська область) | Констанц | |
| Комсомольське | Міттенвальде (Марк) | 2007 |
| Ліхтенталь (Саратський район) (Бессарабія) |
Кірхберг-ан-дер-Мур | 2000 |
| Луцьк | Бад-Зальцуфлен | 1992 |
| Львів / Лемберг | Гернсбах Келлінггузен |
1991 1996 |
| Район Нова Ушиця | Герсбрук | 1991 |
| Первомайськ | Вайсензе (Тюрингія) | |
| Рівне | Оберфіхтах | 1990 |
| Сеймени (Бессарабія) | Людвігсбург | 1955 |
| Славутич | Міттвайда | 2000 |
| Старий Самбір | Кельгайм | 1992 |
| Чернігів | Меммінгем | |
| Трускавець | Гасфурт / район Гасберге | 2000 |
| Ужгород | Прін-ам-Кімзе | 1992 |
| Вишгород (біля Києва) | Леррах Нуслох |
1999 2000 |