З 1991 року Україна є незалежною державою. Торік Німецько-український форум разом з урядами обох країн – України та Німеччини – відзначив 30-ту річницю незалежності України. Тоді, як і зараз, наголошувалось: на сході України та в Криму необхідно відновити територіальну цілісність.
Київ, Одеса, Львів, Дніпро, Харків – європейські міста з довгою та насиченою історією. Росія та її громадяни також є частиною Європи. У ХХ столітті німці залишили руйнівні сліди в обох країнах, та все ж відновили довіру після Другої світової війни. Тепер Німеччина буде робити все можливе, щоб не допустити військової агресії Росії щодо України.
Зараз ідеться про забезпечення миру в усій Європі. Чітко зазначаємо: кордони є непорушними. Міжнародне право діє без обмежень і винятків. Військові навчання, нарощування військ в межах власної країни можуть бути дозволені; але якщо вони непокоять людей сусідньої країни – це неприпустимо. «Громадяни України мають право на спокійне життя, вільне від страхів та загроз, на самовизначення та суверенітет», – зазначив президент ФРН Штайнмаєр.
Президент України Володимир Зеленський слушно закликає до розсудливості і застерігає від зовнішнього розпалювання паніки. Час для дипломатії та деескалації не має вичерпуватися – ні цього тижня, ні будь-коли. Необхідно уникати небезпеки військової агресії у Східній Європі. І конфлікт між Росією та Україною, і конфлікт між Росією та Заходом мають вирішуватися за столом переговорів.
Україна також потребує економічної підтримки з боку Німеччини та ЄС. Будучи місцем для бізнесу та інвестицій, країна не повинна зазнавати жодної додаткової шкоди. Тому ми схвалюємо фінансову підтримку з боку ЄС, що також допоможе покращити перспективи України як країни-експортера сільськогосподарської продукції, автомобільної та авіаційної промисловості або, в майбутньому, «зеленого» водню.
Як і в 2015 році з Мінськими угодами, всі надії знову покладаються на федеральний уряд. Поїздки канцлера Німеччини Олафа Шольца до Києва та Москви цього тижня матимуть велике, цілком можливо, вирішальне значення. Протягом останніх двадцяти років Німеччина зміцнила довіру й набула значних дипломатичних досягнень в обох країнах. Я вдячний уряду Німеччини за те, що він вдався до рішучих заходів задля вирішення конфлікту і, перш за все, нагадав Росії про її відповідальність як європейської держави.
Німецько-український форум вже понад двадцять років підтримує Україну. Як його голова, я вимагаю: необхідно відновити безпеку України в Європі, щоб забезпечити людям мирне життя без страху.
Берлін, 14 лютого 2022 року
проф. Райнер Лінднер
Голова Німецько-українського форуму